台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

亮话

v1
liànghuà

名詞
はっきりした言葉。明確な態度表明。
📝 口語的表現
你就给我一句亮话吧。 (Nǐ jiù gěi wǒ yī jù liànghuà ba.)
はっきりした返事をください。
他始终不肯说句亮话 (Tā shǐzhōng bù kěn shuō jù liànghuà.)
彼はどうしてもはっきりした言葉を言おうとしなかった。
领导终于给出了亮话 (Lǐngdǎo zhōngyú gěichū le liànghuà.)
上司がついに明確な態度を示した。

⚖️ 類義語との比較

「亮话」は明確な態度表明の言葉、「准话」は確実な返答を指す。いずれも口語的。
生成日: 2026/05/30 22:48