台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

量化

v1
liànghuà

動詞
定量化する、数量化する
📝 学術・ビジネス用語として広く使われる
我们需要把目标量化 (Wǒmen xūyào bǎ mùbiāo liànghuà.)
目標を数値化する必要がある。
量化分析是科学研究的重要方法。 (Liànghuà fēnxī shì kēxué yánjiū de zhòngyào fāngfǎ.)
定量分析は科学研究の重要な方法である。
这些指标很难量化 (Zhèxiē zhǐbiāo hěn nán liànghuà.)
これらの指標は数値化しにくい。

⚖️ 類義語との比較

「量化」は抽象的なものを数値で表すことを指し、「定量」は量を確定する意味合いが強い。
生成日: 2026/05/30 22:48