亮眼人

                    liàngyǎnrén                

名詞

目の見える人、明眼人。物事の道理がわかる人

📝 比喩的に、物事を見抜く力のある人を指すこともある

亮眼人一看就明白了。 (Liàngyǎnrén yī kàn jiù míngbai le.)

目の利く人なら一目でわかる。

这件事瞒不过亮眼人。 (Zhè jiàn shì mán bu guò liàngyǎnrén.)

この件は目の利く人にはごまかせない。

亮眼人都能看出其中的问题。 (Liàngyǎnrén dōu néng kàn chū qízhōng de wèntí.)

目の利く人なら誰でもその中の問題に気づける。

⚖️ 類義語との比較

「亮眼人」と「明眼人」はほぼ同義で、物事を見抜ける人を指すが、「明眼人」の方がより一般的に使われる。

生成日: 2026/05/30 22:48