台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恋战

liànzhàn

動詞
戦いに執着する。戦闘を続けたがる。
📝 軍事用語で、撤退すべき時に戦い続けることを指す。多くは否定的に使われる。
将军命令部队不要恋战,立即撤退。 (Jiāngjūn mìnglìng bùduì bùyào liànzhàn, lìjí chètuì.)
将軍は部隊に戦闘に固執せず直ちに撤退するよう命じた。
游击队打了就走,绝不恋战 (Yóujīduì dǎle jiù zǒu, jué bù liànzhàn.)
ゲリラ部隊は攻撃したらすぐ撤退し、決して戦闘に執着しない。
在敌众我寡的情况下不宜恋战 (Zài dízhòngwǒguǎ de qíngkuàng xià bùyí liànzhàn.)
敵が多く味方が少ない状況では戦闘に執着すべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「恋战」は戦闘への執着を指し、「恋栈」は地位・権力への執着を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 22:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ