连鬓胡子

                    liánbìn húzi                

名詞

もみあげから顎にかけてつながった髭。頬髭。

📝 もみあげと顎髭がつながって一体となった髭の形状を指す。

他留着浓密的连鬓胡子。 (tā liúzhe nóngmì de liánbìn húzi.)

彼は濃い頬髭を生やしている。

连鬓胡子让他看起来很威猛。 (liánbìn húzi ràng tā kàn qǐlái hěn wēiměng.)

頬髭が彼を威厳あるように見せている。

那位老者的连鬓胡子已经花白了。 (nà wèi lǎozhě de liánbìn húzi yǐjīng huābái le.)

あの老人の頬髭はもう白髪交じりだ。

⚖️ 類義語との比較

「连鬓胡子」はもみあげとつながった髭。「络腮胡」も似た意味だが、より濃い顎髭を強調する。「八字胡」は八の字型の口髭。

生成日: 2026/05/30 22:48