台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

粱肉

v1
liángròu

名詞
美食。上等な食糧と肉。裕福な生活の象徴。
📝 書面語・文語的表現。贅沢な食事を比喩的に表す。
他过着粱肉不缺的生活。 (Tā guò zhe liángròu bù quē de shēnghuó.)
彼は美食に事欠かない暮らしをしている。
古代贵族餐餐粱肉 (Gǔdài guìzú cān cān liángròu.)
古代の貴族は毎食美食だった。
粱肉之家的子弟往往不知稼穑之苦。 (Liángròu zhī jiā de zǐdì wǎngwǎng bù zhī jiàsè zhī kǔ.)
美食の家の子弟はしばしば農作業の苦労を知らない。

⚖️ 類義語との比較

「粱肉」は上質な穀物と肉を指す文語表現で、「锦衣玉食」は衣食全般の贅沢を表す。
生成日: 2026/05/30 22:48