名詞
遺恨。恨み。わだかまり。
📝 人間関係の中でできた恨みやしこりを指す口語表現
他们之间结下了梁子。
(Tāmen zhījiān jié xià le liángzi.)
彼らの間にわだかまりができた。
别跟他结梁子，不值得。
(Bié gēn tā jié liángzi, bù zhíde.)
彼と恨みを作るな、割に合わない。
这个梁子是多年前结下的。
(Zhège liángzi shì duō nián qián jié xià de.)
このわだかまりは何年も前にできたものだ。
⚖️ 類義語との比較
「梁子」は口語的で具体的な恨みを指し、「仇恨」はより深い憎しみを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「梁子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
