名詞
連理。二本の木の枝が絡み合って一つになること。夫婦の深い絆の比喩。
📝 「连理枝」「连理树」などの形で使われる。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
(zài tiān yuàn zuò bǐyìniǎo, zài dì yuàn wéi liánlǐ zhī.)
天にあっては比翼の鳥となり、地にあっては連理の枝となりたい。
他们终于结为连理。
(tāmen zhōngyú jié wéi liánlǐ.)
彼らはついに夫婦の契りを結んだ。
连理之情，至死不渝。
(liánlǐ zhī qíng, zhìsǐ bùyú.)
連理の情は、死に至るまで変わらない。
⚖️ 類義語との比較
「连理」は夫婦の深い絆を詩的に表現する。「伉俪」は仲の良い夫婦を指すやや格式ばった表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「连理」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
