副詞
主に動詞や形容詞を修飾する。文頭や動詞の前に置かれることが多い。
1
数年にわたって、年々、毎年のように
📝 継続的な状態や行為を表す。良いことにも悪いことにも使われる。
公司连年亏损，经营困难。
(Gōngsī liánnián kuīsǔn, jīngyíng kùnnán.)
会社は数年にわたって赤字が続き、経営が困難だ。
他连年获奖，成为业界翘楚。
(Tā liánnián huòjiǎng, chéngwéi yèjiè qiáochǔ.)
彼は毎年のように受賞し、業界の第一人者となった。
今年夏天连年高温，让人难以忍受。
(Jīnnián xiàtiān liánnián gāowēn, ràng rén nányǐ rěnshòu.)
今年の夏は数年続いた高温で、我慢できないほどだ。
由于气候变化，该地区连年遭受旱灾。
(Yóuyú qìhòu biànhuà, gāi dìqū liánnián zāoshòu hànzāi.)
気候変動のため、その地域は毎年のように干ばつに見舞われている。
⚖️ 類義語との比較
'年年'は単に毎年を繰り返す意味合いが強いが、'连年'は数年間にわたる継続性や、その期間の長さを強調するニュアンスがある。'连续'は中断なく続くことを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:04
広告エリア (Detail Footer)
