台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

莲蓬头

v1
liánpengtóu

名詞
シャワーヘッド
📝 蓮のさやに形が似ていることからこう呼ばれる。主に台湾で使われる表現
莲蓬头坏了,需要换一个。 (Liánpengtóu huài le, xūyào huàn yī gè.)
シャワーヘッドが壊れたので、取り替える必要がある。
这个莲蓬头的水压很好。 (Zhège liánpengtóu de shuǐyā hěn hǎo.)
このシャワーヘッドの水圧はとても良い。
她买了一个新的莲蓬头 (Tā mǎi le yī gè xīn de liánpengtóu.)
彼女は新しいシャワーヘッドを買った。

⚖️ 類義語との比較

「莲蓬头」は主に台湾で使われ、大陸では「花洒」や「淋浴喷头」と呼ぶことが多い。
生成日: 2026/05/30 22:48