副詞
次々と。ひっきりなしに。連続して現れるさま。
📝 文語的表現。鳥が連なって飛ぶさまから転じた。「浮想联翩」（思いが次々と浮かぶ）は常用句。
望着窗外的秋景，他浮想联翩。
(Wàng zhe chuāngwài de qiūjǐng, tā fúxiǎng liánpiān.)
窓の外の秋景色を眺めながら、彼は様々な思いがめぐった。
好消息联翩而至，令人振奋。
(Hǎo xiāoxi liánpiān ér zhì, lìng rén zhènfèn.)
良い知らせが次々と届き、人々を奮い立たせた。
群鸟联翩飞过天际。
(Qún niǎo liánpiān fēi guò tiānjì.)
鳥の群れが連なって空を飛び越えた。
⚖️ 類義語との比較
「联翩」は次々と連続して現れるさまを文語的に表し、「纷至沓来」も同様の意味だが、「联翩」は飛ぶ動きの優雅さを含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「联翩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
