副詞
夜通し、夜を徹して、その夜のうちに
📝 急ぎの用件で夜間に行動することを表す
他连夜赶回了老家。
(Tā liányè gǎn huí le lǎojiā.)
彼は夜通し急いで故郷に帰った。
警察连夜展开搜索。
(Jǐngchá liányè zhǎnkāi sōusuǒ.)
警察は夜を徹して捜索を展開した。
他们连夜赶制了这批货物。
(Tāmen liányè gǎnzhì le zhè pī huòwù.)
彼らは夜通しでこのロットの商品を急いで作った。
⚖️ 類義語との比較
「连夜」は夜間に急いで行動することを強調し、「通宵」は一晩中起きていることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「连夜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
