台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
liáo

形容詞
美しい、かわいらしい
📝 古語・方言で女性の美しさやかわいらしさを形容する
这姑娘长得真 (Zhè gūniang zhǎng de zhēn liáo.)
この娘は本当にかわいらしい。
得很,人见人爱。 (Liáo de hěn, rén jiàn rén ài.)
とてもかわいくて、誰もが好きになる。
陕西方言中,是夸赞的意思。 (Shǎnxī fāngyán zhōng, liáo shì kuāzàn de yìsi.)
陝西方言では、嫽は褒め言葉の意味だ。

⚖️ 類義語との比較

「嫽」は陝西方言で使われる褒め言葉で、「漂亮」は標準語で広く使われる美しさの表現。
生成日: 2026/05/30 22:48