動詞
（風が物を)はためかせ動かす。また、（感情を）揺り動かす。
📝 物理的にめくり動かす意と、心を揺さぶる比喩的な意がある。
微风撩动她的长发。
(Wéifēng liáodòng tā de chángfà.)
そよ風が彼女の長い髪をなびかせる。
这首歌撩动了我的思绪。
(Zhè shǒu gē liáodòngle wǒ de sīxù.)
この歌は私の物思いを揺り動かした。
夜风撩动着窗帘。
(Yèfēng liáodòngzhe chuānglián.)
夜風がカーテンをはためかせている。
⚖️ 類義語との比較
「撩动」は風などで揺り動かす意と心を揺さぶる意を持つ。「牵动」は連動して動かす・心を動かす意に重きがある。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「撩动」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
