台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

缭绕

v1
liáo rào

動詞
(煙・霧・音などが)立ち込めてまといつく。漂いめぐる。
📝 煙・雲・歌声などがゆらゆらと漂いめぐるさまに用いる。
香烟缭绕,弥漫殿堂。 (xiāngyān liáorào, mímàn diàntáng.)
線香の煙が立ち込め、堂内に漂う。
歌声缭绕,久久不散。 (gēshēng liáorào, jiǔjiǔ bú sàn.)
歌声があたりに漂って、いつまでも消えない。
山间云雾缭绕 (shānjiān yúnwù liáorào.)
山あいに雲や霧が立ち込めている。

⚖️ 類義語との比較

「缭绕」は煙・霧・音が漂いめぐるさま。「萦绕」は心や音が離れずまといつく意に重きがあり、「弥漫」は一面に広がる意。
生成日: 2026/06/27 18:06