台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

撩拨

v1
liáobō

動詞
からかう、挑発する、そそのかす
📝 相手の感情や欲望を刺激する行為を指す
撩拨他,他正在生气。 (Bié liáobō tā, tā zhèngzài shēngqì.)
彼をからかうな、怒っているのだから。
春风撩拨着湖面的涟漪。 (Chūnfēng liáobō zhe húmiàn de liányī.)
春風が湖面のさざ波を揺り動かしている。
她故意撩拨他的情绪。 (Tā gùyì liáobō tā de qíngxù.)
彼女はわざと彼の感情を刺激した。

⚖️ 類義語との比較

「撩拨」は感情を刺激する意味合いが強く、「挑拨」は人間関係を離間させる意味がある。
生成日: 2026/05/30 22:48