台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

撩惹

v1
liáorě

動詞
挑発する、怒らせる、ちょっかいを出す
📝 相手の感情を刺激して反応を引き出す行為
你不要撩惹他,他脾气不好。 (Nǐ bùyào liáorě tā, tā píqì bùhǎo.)
彼を怒らせるな、気性が荒いから。
是谁先撩惹的事端? (Shì shéi xiān liáorě de shìduān?)
誰が先にトラブルを引き起こしたのか?
小孩子总喜欢撩惹同学。 (Xiǎoháizi zǒng xǐhuan liáorě tóngxué.)
子供はいつもクラスメートにちょっかいを出したがる。

⚖️ 類義語との比較

「撩惹」は軽い挑発を指し、「挑衅」はより深刻な挑発や敵対行為を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48