名詞（香港）
バラック。無許可で建てられた簡易な小屋・不法建築の住居。
📝 香港で用いられる語で、戦後の山腹に密集した居住形態を指す。行政用語としても使われる中立的な語。
山坡上曾密布着大片寮屋。
(Shānpō shàng céng mìbùzhe dà piàn liáowū.)
斜面にはかつてバラックが一面に密集していた。
政府对寮屋区进行了登记和管制。
(Zhèngfǔ duì liáowū qū jìnxíng le dēngjì hé guǎnzhì.)
政府はバラック地区に対し登記と規制を行った。
他小时候住在寮屋里，条件十分简陋。
(Tā xiǎoshíhou zhù zài liáowū lǐ, tiáojiàn shífēn jiǎnlòu.)
彼は幼い頃バラックに住んでおり、設備は極めて簡素だった。
⚖️ 類義語との比較
「公屋」が政府提供の公営住宅を指すのに対し、「寮屋」は無許可で自ら建てた住居を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「寮屋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
