台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
liè

名詞
たてがみ。動物の首や背中に生える長い毛
📝 馬やライオンなどの首筋に生える毛を指す。書面語的
那匹马的又长又密。 (Nà pǐ mǎ de liè yòu cháng yòu mì.)
あの馬のたてがみは長くて密だ。
雄狮的是其威严的象征。 (Xióngshī de liè shì qí wēiyán de xiàngzhēng.)
雄ライオンのたてがみはその威厳の象徴だ。
他抓住马,翻身上马。 (Tā zhuāzhù mǎ liè, fānshēn shàng mǎ.)
彼は馬のたてがみをつかんで、ひらりと馬に乗った。

⚖️ 類義語との比較

「鬣」は書面語で動物のたてがみを指す。「鬃」も同様にたてがみを意味するが、やや口語的で馬に多く用いる。
生成日: 2026/05/30 22:48