📝 人や物の真価は困難な状況で初めて明らかになるという教訓。
烈火见真金，困难时期才能看出谁是真朋友。
(Lièhuǒ jiàn zhēnjīn, kùnnan shíqī cái néng kànchū shéi shì zhēn péngyǒu.)
烈火は真金を見分ける、困難な時期にこそ誰が本当の友人かわかる。
俗话说烈火见真金，他经住了考验。
(Súhuà shuō lièhuǒ jiàn zhēnjīn, tā jīngzhù le kǎoyàn.)
ことわざに烈火は真金を見分けるとあるが、彼は試練に耐えた。
烈火见真金，这次危机证明了团队的实力。
(Lièhuǒ jiàn zhēnjīn, zhè cì wēijī zhèngmíng le tuánduì de shílì.)
烈火は真金を見分ける、今回の危機はチームの実力を証明した。
