猎艳

                    lièyàn                

動詞

（男性が）美女を追い求める。女性をナンパする。

📝 否定的なニュアンスが強い。不真面目な恋愛行為を指す。

他到处猎艳，名声很差。 (Tā dàochù lièyàn, míngshēng hěn chà.)

彼はあちこちで女性を追い回し、評判が悪い。

猎艳是一种不道德的行为。 (Lièyàn shì yī zhǒng bù dàodé de xíngwéi.)

女性をナンパすることは不道徳な行為である。

这部小说讲述了一个猎艳者的故事。 (Zhè bù xiǎoshuō jiǎngshù le yī gè lièyàn zhě de gùshì.)

この小説はナンパ師の物語を描いている。

⚖️ 類義語との比較

「猎艳」は不真面目に多くの女性を追い求める行為を指し、「追求」は真剣な恋愛の追求にも使える中立的な語。

生成日: 2026/05/30 22:48