台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

六欲

liùyù

名詞
六欲。仏教でいう六根(眼・耳・鼻・舌・身・意)から生じる欲望。人間の様々な欲望の総称。
📝 「七情六欲」の形で人間の感情・欲望全般を指してよく用いられる。
人有七情六欲,这很正常。 (Rén yǒu qīqíng liùyù, zhè hěn zhèngcháng.)
人に喜怒哀楽や様々な欲望があるのはごく普通のことだ。
修行就是要克制六欲 (Xiūxíng jiùshì yào kèzhì liùyù.)
修行とは六欲を抑えることである。
他看似超脱,其实也有六欲 (Tā kànsì chāotuō, qíshí yě yǒu liùyù.)
彼は超然として見えるが、実は人並みの欲望も持っている。

⚖️ 類義語との比較

「六欲」は六根に由来する欲望を指し、感情を表す「七情」と対をなして、人の心の動き全体を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:29 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ