📝 医学的には多指症(多指畸形)と呼ばれる
他天生就是六指儿,右手多了一个小指头。
(Tā tiānshēng jiùshì liù zhǐr, yòu shǒu duō le yī gè xiǎo zhǐtou.)
彼は生まれつき六指で、右手に指が一本多い。
六指儿可以通过手术矫正。
(Liù zhǐr kěyǐ tōngguò shǒushù jiǎozhèng.)
多指症は手術で矯正できる。
村里有个孩子是六指儿,大家都不觉得奇怪。
(Cūn lǐ yǒu gè háizi shì liù zhǐr, dàjiā dōu bù juéde qíguài.)
村に多指の子供がいるが、みんな不思議に思わない。