台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

流弊

v1
liú bì
名詞
弊害。長年蓄積された悪い習慣や弊害。
📝 制度や社会における長期的な問題を指す書面語。
官僚主义的流弊影响了行政效率。 (Guānliáo zhǔyì de liú bì yǐngxiǎng le xíngzhèng xiàolǜ.)
官僚主義の弊害が行政効率に影響を与えた。
这种制度的流弊已经暴露无遗。 (Zhè zhǒng zhìdù de liú bì yǐjīng bàolù wúyí.)
この制度の弊害はすでにすべて露呈している。
必须革除旧体制的流弊。 (Bìxū géchú jiù tǐzhì de liú bì.)
旧体制の弊害を除去しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「流弊」は長期的に蓄積された弊害を指し、「弊端」は制度や方法の欠陥を指す。「积弊」も長年の弊害だが、より蓄積のニュアンスが強い。

🔗 関連語

弊端 弊病 积弊 陋习
生成日: 2026/05/30 22:48