台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

留待

v1
liúdài

動詞
後に回す、後日に残しておく。将来の処理に委ねる。
📝 決定や処理を先送りにする際に使われる書面的表現。
这个问题留待下次会议讨论。 (Zhège wèntí liúdài xià cì huìyì tǎolùn.)
この問題は次回の会議での議論に回す。
具体方案留待进一步研究。 (Jùtǐ fāng'àn liúdài jìnyībù yánjiū.)
具体的な方案はさらなる研究に委ねる。
留待日后再做决定也不迟。 (Liúdài rìhòu zài zuò juédìng yě bù chí.)
後日改めて決定しても遅くはない。

⚖️ 類義語との比較

「留待」は将来適切な時期に処理するという前向きなニュアンスがあり、「搁置」は棚上げにするというやや消極的なニュアンスがある。
生成日: 2026/05/30 22:48