📝 言葉巧みだが誠実さに欠ける様子を表す
他说话流滑，让人难以信任。
(Tā shuōhuà liúhuá, ràng rén nányǐ xìnrèn.)
彼の話し方は口が達者すぎて、信用しにくい。
这个人太流滑了，说的话不能全信。
(Zhège rén tài liúhuá le, shuō de huà bù néng quán xìn.)
この人は口が上手すぎて、言うことを全部信じてはいけない。
文章写得太流滑，缺少深度和思考。
(Wénzhāng xiě de tài liúhuá, quēshǎo shēndù hé sīkǎo.)
文章は上手に書けているが、深みと思考が欠けている。
