名詞
1
（液体・気体・電気などの）流れ、流量、流出量
📝 物理学、工学、水文学、経済学などで用いられる専門用語。
这条河流的流量很大。
(Zhè tiáo héliú de liúliàng hěn dà.)
この河川の流量は大きい。
请测量管道的流量。
(Qǐng cèliáng guǎndào de liúliàng.)
パイプの流量を測定してください。
这个水泵的流量可以调节。
(Zhège shuǐbèng de liúliàng kěyǐ tiáojié.)
このポンプの流量は調節可能だ。
2
（データ通信などの）トラフィック、流量
📝 IT分野で使われる。インターネット接続やネットワークのデータ通信量。
我的手机流量快用完了。
(Wǒ de shǒujī liúliàng kuài yòng wán le.)
私のスマホのデータ通信量がもうすぐ使い終わる。
这个网站的流量很高。
(Zhège wǎngzhàn de liúliàng hěn gāo.)
このウェブサイトのトラフィックは非常に多い。
注意控制你的流量使用。
(Zhùyì kòngzhì nǐ de liúliàng shǐyòng.)
あなたのデータ通信量の使用を管理することに注意してください。
3
（人の集まり・活動などの）流れ、動向
📝 比喩的に使われる場合。
节假日期间，商场的客流量明显增加。
(Jiéjiàrì qījiān, shāngchǎng de kèliúliàng míngxiǎn zēngjiā.)
祝祭日期間中、デパートの客足は明らかに増加した。
这个新产品吸引了大量用户流量。
(Zhège xīn chǎnpǐn xīyǐn le dàliàng yònghù liúliàng.)
この新製品は大量のユーザーを引きつけた。
⚖️ 類義語との比較
'流量'は液体、気体、電気、データなどの「流れる量」を指す。'水流'は水の流れそのもの、'电流'は電気の流れ、'风量'は風の量、'客流'は人の流れ（特に集客の多さ）を指すことが多い。データ通信においては'流量'が一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 10:37
広告エリア (Detail Footer)
