流拍

                    liúpāi                

動詞

（オークションで）流れる、落札者が出ない

📝 オークション用語。入札者がいないか、最低価格に達しなかったため不成立になること

这幅画因为起拍价太高而流拍了。 (Zhè fú huà yīnwèi qǐpāijià tài gāo ér liúpāi le.)

この絵は開始価格が高すぎたため流札した。

连续两次流拍后，拍卖行决定降低底价。 (Liánxù liǎng cì liúpāi hòu, pāimàiháng juédìng jiàngdī dǐjià.)

二回連続で流札した後、オークション会社は底値を下げることにした。

市场低迷导致多件拍品流拍。 (Shìchǎng dīmí dǎozhì duō jiàn pāipǐn liúpāi.)

市場の低迷により多くの出品物が流札した。

⚖️ 類義語との比較

「流拍」は入札不成立を意味し、「落槌」は落札成立（ハンマーを下ろす）を表す。対義的な関係にある。

生成日: 2026/05/30 22:48