𝕏 LINE FB

留情

                    liúqíng                

動詞

情けをかけて手加減する、容赦すること。

📝 多く否定や「手下留情」の形で用いる。

请手下留情。 (qǐng shǒuxià liúqíng.)

どうかお手柔らかに。

他批评起来毫不留情。 (tā pīpíng qǐlái háo bù liúqíng.)

彼の批判は一切容赦がない。

比赛中他对对手毫不留情。 (bǐsài zhōng tā duì duìshǒu háo bù liúqíng.)

試合で彼は相手に一切手加減しなかった。

⚖️ 類義語との比較

「留情」は情けをかけて手加減する意で、寛大に許す「宽容」より、その場の手心という色合いが濃い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「留情」を他の辞書で調べる (13件)