台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

流势

v1
liúshì

名詞
水の流れの勢い、流れの様相
📝 水流の方向や勢いを表す。書面語的な表現
洪水的流势非常凶猛,冲毁了桥梁。 (Hóngshuǐ de liúshì fēicháng xiōngměng, chōnghuǐ le qiáoliáng.)
洪水の流勢は非常に激しく、橋を押し流した。
工程师仔细观察了河道的流势 (Gōngchéngshī zǐxì guānchá le hédào de liúshì.)
エンジニアは河道の流勢を仔細に観察した。
该地段流势平缓,适合建设码头。 (Gāi dìduàn liúshì pínghuǎn, shìhé jiànshè mǎtóu.)
この区間は流勢が穏やかで、埠頭の建設に適している。

⚖️ 類義語との比較

「流势」は流れの勢い・様相全体を指し、「流速」は流れの速さに限定される。「水势」は水の勢いをより直接的に表す。
生成日: 2026/05/30 22:48