台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

流通

v1
liú tōng
📖 HSK6

名詞
1 流通、商品・貨幣・情報などの行き渡り、行き交い
这种商品在国内流通很广。 (Zhè zhǒng shāngpǐn zài guó nèi liútōng hěn guǎng.)
この商品は国内で広く流通している。
货币的流通速度加快了。 (Huòbì de liútōng sùdù jiākuài le.)
通貨の流通速度が速まった。
信息的流通渠道需要畅通。 (Xìnxī de liútōng qúdào xūyào chàngtōng.)
情報の流通経路は円滑である必要がある。
動詞 目的語は「商品」「貨幣」「情報」など。否定は「不」。
1 (商品・貨幣・情報などが)行き渡る、行き交う、流通する
这些产品正在向海外流通 (Zhèxiē chǎnpǐn zhèngzài xiàng hǎiwài liútōng.)
これらの製品は海外へ流通している。
新钞的流通量很大。 (Xīn chāo de liútōng liàng hěn dà.)
新紙幣の流通量は多い。
我们必须保证资金的正常流通 (Wǒmen bìxū bǎozhèng zījīn de zhèngcháng liútōng.)
私たちは資金の正常な流通を保証しなければならない。
这种谣言在网络上迅速流通 (Zhè zhǒng yáoyán zài wǎngluò shàng xùnsù liútōng.)
この種のデマはインターネット上で急速に流通している。

⚖️ 類義語との比較

'流通'は、商品、貨幣、情報などが社会全体に行き渡り、行き交うことを指す。'销售'(販売)は、商品が消費者に売られる行為に焦点を当てる。'传播'(伝播)は、情報や知識などが広がることを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 13:08