台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

流行病

v1
liúxíngbìng

名詞
流行病、疫病
📝 広い地域にわたって急速に広がる感染症を指す
历史上曾多次爆发大规模的流行病 (Lìshǐ shàng céng duō cì bàofā dà guīmó de liúxíngbìng.)
歴史上、大規模な流行病が何度も発生した。
政府采取了紧急措施来防控流行病 (Zhèngfǔ cǎiqǔ le jǐnjí cuòshī lái fángkòng liúxíngbìng.)
政府は流行病を防ぐために緊急措置を講じた。
这种流行病主要通过飞沫传播。 (Zhè zhǒng liúxíngbìng zhǔyào tōngguò fēimò chuánbō.)
この流行病は主に飛沫を通じて伝播する。

⚖️ 類義語との比較

「流行病」は広域に流行する病気全般を指し、「传染病」は感染性のある病気を指す。「瘟疫」は大規模で致死率の高い疫病を意味する。
生成日: 2026/05/30 22:48