台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

流行色

v1
liúxíngsè

名詞
流行色、トレンドカラー
📝 その時期に流行している色。ファッション業界で特に使われる
今年的流行色是薰衣草紫。 (Jīnnián de liúxíngsè shì xūnyīcǎo zǐ.)
今年の流行色はラベンダーパープルだ。
设计师总是密切关注每季的流行色 (Shèjìshī zǒngshì mìqiè guānzhù měi jì de liúxíngsè.)
デザイナーは常に各シーズンの流行色を注視している。
流行色的变化反映了社会审美的趋势。 (Liúxíngsè de biànhuà fǎnyìng le shèhuì shěnměi de qūshì.)
流行色の変化は社会の美的感覚のトレンドを反映している。

⚖️ 類義語との比較

「流行色」は特定の時期に流行する色を指し、「配色」は色の組み合わせを意味する。「潮流」はファッションのトレンド全般を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48