台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

留针

v1
liúzhēn

動詞
鍼治療で、刺した鍼を一定時間そのままにしておくこと。置鍼。
📝 中医学・鍼灸分野の用語。
医生针刺后留针了二十分钟。 (yīshēng zhēncì hòu liúzhēn le èrshí fēnzhōng.)
医師は鍼を打った後、二十分置鍼した。
留针时间根据病情而定。 (liúzhēn shíjiān gēnjù bìngqíng ér dìng.)
置鍼の時間は病状に応じて決める。
适当留针有助于增强疗效。 (shìdàng liúzhēn yǒuzhù yú zēngqiáng liáoxiào.)
適切な置鍼は治療効果を高めるのに役立つ。

⚖️ 類義語との比較

「留针」は刺した鍼を留め置く動作を指し、鍼を抜く「出针」や刺し入れる「进针」と一連の鍼灸操作で対をなす。
生成日: 2026/06/03 08:29