動詞
こっそり戸口に忍び込む、門から不法に侵入する。
📝 窃盗などの犯罪行為と結びつくことが多い。
小偷溜门进了院子。
(Xiǎotōu liūmén jìnle yuànzi.)
泥棒がこっそり門から庭に忍び込んだ。
注意防范溜门盗窃。
(Zhùyì fángfàn liūmén dàoqiè.)
門から忍び込む窃盗に注意してください。
他趁没人溜门溜进了仓库。
(Tā chèn méi rén liūmén liū jìnle cāngkù.)
彼は人がいない隙にこっそり門から倉庫に忍び込んだ。
⚖️ 類義語との比較
「溜门」は門からこっそり入ることを指し、「溜门撬锁」は鍵をこじ開けて侵入するという具体的な手口を含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「溜门」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
