台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

偷盗

tōudào

動詞
盗む。窃盗する。他人の財物をひそかに奪う。
📝 「偷」よりやや書き言葉的で、行為全般を指す。
偷盗他人财物是违法行为。 (Tōudào tārén cáiwù shì wéifǎ xíngwéi.)
他人の財物を盗むのは違法行為である。
他因偷盗被警察拘留。 (Tā yīn tōudào bèi jǐngchá jūliú.)
彼は窃盗のため警察に拘留された。
仓库多次发生偷盗事件。 (Cāngkù duō cì fāshēng tōudào shìjiàn.)
倉庫では何度も窃盗事件が起きた。

⚖️ 類義語との比較

「偷盗」と「盗窃」はほぼ同義の窃盗行為を指すが、「盗窃」のほうが法律用語としてより形式的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ