台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

两岸

v1
liǎng'àn

名詞
両岸。川や海峡の両側。特に台湾海峡の両側、すなわち中国大陸と台湾を指す。
📝 政治的文脈では中国大陸と台湾の関係を指すことが多い。
两岸关系近年来有所改善。 (Liǎng'àn guānxì jìnnián lái yǒu suǒ gǎishàn.)
両岸関係は近年いくらか改善された。
长江两岸风景秀丽。 (Chángjiāng liǎng'àn fēngjǐng xiùlì.)
長江の両岸は景色が美しい。
两岸同胞血脉相连。 (Liǎng'àn tóngbāo xuèmài xiānglián.)
両岸の同胞は血脈でつながっている。

⚖️ 類義語との比較

「两岸」は両側を同時に指し、「对岸」は向こう側の一方のみを指す。
生成日: 2026/05/30 22:48