📝 中国の人口政策や公衆衛生分野で使われる行政用語。「两怀」は妊娠と授乳の二つの状態を指す。
政府加强了对两怀妇女的健康管理。
(Zhèngfǔ jiāqiángle duì liǎng huái fùnǚ de jiànkāng guǎnlǐ.)
政府は妊産婦の健康管理を強化した。
两怀妇女可以享受免费体检服务。
(Liǎng huái fùnǚ kěyǐ xiǎngshòu miǎnfèi tǐjiǎn fúwù.)
妊産婦は無料の健康診断サービスを受けることができる。
社区为两怀妇女建立了专门的档案。
(Shèqū wèi liǎng huái fùnǚ jiànlìle zhuānmén de dǎng'àn.)
コミュニティは妊産婦のために専用の档案を作成した。