📝 中国の加工貿易を表す経済用語。原料を輸入し、加工後に製品を輸出する形態を指す。「大进大出、两头在外」というフレーズでも知られる
两头在外的加工贸易模式曾推动了沿海经济发展。
(liǎng tóu zài wài de jiāgōng màoyì móshì céng tuīdòng le yánhǎi jīngjì fāzhǎn.)
両端が外にある加工貿易モデルはかつて沿海地域の経済発展を推進した。
企业正在从两头在外向内需驱动转型。
(qǐyè zhèngzài cóng liǎng tóu zài wài xiàng nèixū qūdòng zhuǎnxíng.)
企業は両端が外にあるモデルから内需主導型へと転換している。
两头在外的企业容易受到国际市场波动的影响。
(liǎng tóu zài wài de qǐyè róngyì shòu dào guójì shìchǎng bōdòng de yǐngxiǎng.)
両端が外にある企業は国際市場の変動の影響を受けやすい。
