台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

两便

v1
liǎngbiàn

形容詞
双方にとって都合がよい。両方とも便利であること。
📝 口語的な表現。
这样安排对大家都两便 (Zhèyàng ānpái duì dàjiā dōu liǎngbiàn.)
このように手配すれば皆にとって都合がよい。
你看怎么做两便就怎么做吧。 (Nǐ kàn zěnme zuò liǎngbiàn jiù zěnme zuò ba.)
どうするのが双方にとって都合がいいか考えてそうしてくれ。
找个两便的时间再谈吧。 (Zhǎo ge liǎngbiàn de shíjiān zài tán ba.)
双方に都合のよい時間を見つけてまた話しましょう。

⚖️ 類義語との比較

「两便」は双方の便宜を強調し、「方便」は一般的な便利さを指す。
生成日: 2026/05/30 22:48