台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

两抵

v1
liǎngdǐ

動詞
相殺する。二つのものを差し引きして帳消しにすること。
📝 口語的な表現。
你欠我的和我欠你的两抵了。 (Nǐ qiàn wǒ de hé wǒ qiàn nǐ de liǎngdǐ le.)
君が僕に借りている分と僕が君に借りている分で相殺だ。
功过两抵,不奖不罚。 (Gōngguò liǎngdǐ, bù jiǎng bù fá.)
功罪相殺で、賞も罰もなしだ。
这笔账两抵之后还差一百块。 (Zhè bǐ zhàng liǎngdǐ zhīhòu hái chà yìbǎi kuài.)
この勘定を相殺した後まだ100元足りない。

⚖️ 類義語との比較

「两抵」は口語的な相殺の表現で、「抵消」はより正式な書面語。
生成日: 2026/05/30 22:48