台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

两厢

v1
liǎngxiāng

名詞
両側の部屋や翼。双方。
📝 建築用語としても、双方の意味でも使う
院子的两厢各有三间房。 (Yuànzi de liǎngxiāng gè yǒu sān jiān fáng.)
中庭の両翼にそれぞれ三部屋ある。
两厢对比之下,差距很明显。 (Liǎngxiāng duìbǐ zhī xià, chājù hěn míngxiǎn.)
双方を比較すると、差が明らかだ。
两厢的厢房已经翻修过了。 (Liǎngxiāng de xiāngfáng yǐjīng fānxiū guò le.)
両翼の部屋はすでに改修済みだ。

⚖️ 類義語との比較

「两厢」は建築の両翼の部屋や双方を指し、「两侧」は単純に左右両側を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48