台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

两愿离婚

v1
liǎngyuàn líhūn
名詞
夫婦双方の合意による離婚。協議離婚。
📝 法律用語。双方が自由意思で合意して離婚することを指す。
他们办理了两愿离婚手续。 (Tāmen bànlǐ le liǎngyuàn líhūn shǒuxù.)
彼らは協議離婚の手続きをした。
两愿离婚需要双方共同到场登记。 (Liǎngyuàn líhūn xūyào shuāngfāng gòngtóng dàochǎng dēngjì.)
協議離婚は双方が共に出向いて届け出る必要がある。
经过协商,他们选择了两愿离婚。 (Jīngguò xiéshāng, tāmen xuǎnzé le liǎngyuàn líhūn.)
話し合いを経て、彼らは協議離婚を選んだ。

⚖️ 類義語との比較

「两愿离婚」は双方の合意による離婚を指す。「诉讼离婚」は合意できず裁判によって行う離婚で、手続きが大きく異なる。

🔗 関連語

协议离婚 离婚 诉讼离婚 婚姻
生成日: 2026/06/03 00:12