名詞
1
顔と首を覆う、水泳やダイビング時に使用されるマスク。
📝 主に中国のビーチやプールで、日焼け防止や保温のために着用される。英語の「face k（i）n（i）」に由来するネットスラング・流行語。
夏天海边很多人戴着脸基尼防晒。
(Xiàtiān hǎibiān hěn duō rén dài zhe liǎnjīní fángshài.)
夏には海辺で多くの人が日焼け止めのために脸基尼を着用している。
这款脸基尼的设计很特别，还能防水。
(Zhè kuǎn liǎnjīní de shèjì hěn tèbié, hái néng fángshuǐ.)
この脸基尼のデザインはとてもユニークで、防水機能もある。
她穿着泳衣，戴着脸基尼，看起来像个宇航员。
(Tā chuān zhe yǒngyī, dài zhe liǎnjīní, kàn qǐlái xiàng ge yǔhángyuán.)
彼女は水着を着て、脸基尼を着用し、宇宙飛行士のように見えた。
⚖️ 類義語との比較
「面罩（miànzhào）」は一般的に顔全体を覆うものを指すが、「脸基尼」は特に水泳・ビーチ用途で、顔と首を覆う形状を指すことが多い。また、「脸基尼」はネットスラングとしての側面が強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 04:07
広告エリア (Detail Footer)
