台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

了如指掌

v1
liǎo rú zhǐzhǎng

成語
手のひらを指すように明らかである、隅々まで知り尽くしている
📝 物事を非常によく理解していることのたとえ
他对公司的情况了如指掌 (Tā duì gōngsī de qíngkuàng liǎo rú zhǐzhǎng.)
彼は会社の状況を隅々まで把握している。
对于这片地区的地形,向导了如指掌 (Duìyú zhè piàn dìqū de dìxíng, xiàngdǎo liǎo rú zhǐzhǎng.)
この地域の地形について、ガイドは隅々まで知っている。
她对孩子的习惯了如指掌 (Tā duì háizi de xíguàn liǎo rú zhǐzhǎng.)
彼女は子供の習慣を手に取るようにわかっている。

⚖️ 類義語との比較

「了如指掌」は熟知していることを強調し、「洞若观火」は物事の本質を見抜く力を強調する。
生成日: 2026/05/30 22:48