台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一清二楚

yī qīng èr chǔ

成語
1 非常に明瞭である、はっきりと見える、疑いの余地がない
📝 物事の真相や状況が、まるで目の前にあるかのように明白であることを表す。隠し事やごまかしがなく、すべてが明らかになっている状態を指す。
这件事的真相已经一清二楚了。 (Zhè jiàn shì de zhēnxiàng yǐjīng yī qīng èr chǔ le.)
この件の真相はすでに一清二楚(非常に明白)です。
经过调查,所有证据都指向了他,事实一清二楚 (Jīngguò diàochá, suǒyǒu zhèngjù dōu zhǐxiàng le tā, shìshí yī qīng èr chǔ.)
調査の結果、全ての証拠が彼を指しており、事実は一清二楚(明白)です。
他的动机一清二楚,就是为了钱。 (Tā de dòngjī yī qīng èr chǔ, jiùshì wèile qián.)
彼の動機は一清二楚(明白)で、ただ金のためだ。

⚖️ 類義語との比較

'清清楚楚'はより口語的で、具体的な明瞭さを指すことが多い。'一清二楚'はより包括的で、事柄全体の明白さや、隠し事がないことを強調する傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/18 16:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ