台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

了账

liǎozhàng

動詞
勘定を清算する、決算する
📝 借金や帳簿の精算をすること。比喩的に物事に決着をつける意味も
年底前必须了账。 (Niándǐ qián bìxū liǎozhàng.)
年末までに勘定を清算しなければならない。
他跑了好几家去了账。 (Tā pǎo le hǎo jǐ jiā qù liǎozhàng.)
彼は何軒も回って勘定を済ませた。
这笔旧账总算了账了。 (Zhè bǐ jiùzhàng zǒngsuàn liǎozhàng le.)
この古い勘定はやっと清算された。

⚖️ 類義語との比較

「了账」は最終的な清算を指し、「结账」は会計やレジでの精算にも使う日常語。
登録日: 2026/05/30 22:48 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ