台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
liǔ

名詞
柳(やなぎ)。ヤナギ科の樹木。
📝 中国文化で別れや惜別の象徴。姓としても使われる。
河边种满了树,枝随风摇曳。 (Hé biān zhòng mǎn le liǔ shù, liǔ zhī suí fēng yáoyè.)
川辺には柳の木が植えられ、柳の枝が風に揺れている。
春天的絮漫天飞舞。 (Chūntiān de liǔ xù màntiān fēiwǔ.)
春の柳絮(りゅうじょ)が空一面に舞い飛ぶ。
古人折送别,以表离情。 (Gǔrén zhé liǔ sòngbié, yǐ biǎo líqíng.)
古人は柳を折って別れを惜しみ、離別の情を表した。

⚖️ 類義語との比較

「柳」はヤナギ全般。「垂柳」は枝垂れ柳。「杨柳」はヤナギの総称で、詩語として春の象徴。
生成日: 2026/05/30 22:48