台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

柳絮

v1
liǔ xù

名詞
柳の綿毛。春に柳の実から飛び散る白い綿毛状のもの
📝 文学作品では春の風物詩として頻繁に登場する
春天到了,漫天飞舞的柳絮像雪花一样。 (Chūntiān dào le, màntiān fēiwǔ de liǔ xù xiàng xuěhuā yīyàng.)
春が来て、空一面に舞う柳の綿毛が雪のようだ。
柳絮飘落在湖面上,形成了一层白色的薄膜。 (Liǔ xù piāoluò zài húmiàn shàng, xíngchéng le yī céng báisè de bómó.)
柳の綿毛が湖面に降り、白い薄膜を形成した。
每年春天,柳絮纷飞让很多人过敏。 (Měi nián chūntiān, liǔ xù fēnfēi ràng hěn duō rén guòmǐn.)
毎年春、柳の綿毛が舞い散り多くの人がアレルギーになる。

⚖️ 類義語との比較

「杨絮」はポプラの綿毛で、「柳絮」は柳の綿毛である。どちらも春に飛散するが、柳絮の方が文学的表現に多く用いられる。
生成日: 2026/05/30 22:48