台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

绺

v1
liǔ
量詞
糸や髪の毛などの細長いものの束を数える量詞。一房、一束
📝 髪の毛、糸、ひげなどに使う
她把一绺头发别在耳后。 (Tā bǎ yī liǔ tóufa bié zài ěr hòu.)
彼女は一房の髪を耳の後ろに留めた。
老人的额头上垂下几绺白发。 (Lǎorén de étóu shàng chuí xià jǐ liǔ báifà.)
老人の額から数房の白髪が垂れている。
风吹起了她的一绺刘海。 (Fēng chuī qǐ le tā de yī liǔ liúhǎi.)
風が彼女の一房の前髪を吹き上げた。

⚖️ 類義語との比較

「缕」は極めて細い一筋を数え、「绺」はそれよりやや太い束を数える。「束」はもっと大きなまとまりを指す。

🔗 関連語

缕 束 股 撮
生成日: 2026/05/30 22:48